domingo, 1 de agosto de 2010

Sobre o amor

"Fizeram a gente acreditar que amor mesmo, amor pra valer, só acontece uma vez, geralmente antes dos 30 anos. Não contaram pra nós que amor não é acionado nem chega com hora marcada. Fizeram a gente acreditar que cada um de nós é metade de uma laranja e que a vida só ganha sentido quando encontramos a outra metade. Não contaram que já nascemos inteiros, que ninguém em nossa vida merece carregar nas costas a responsabilidade de completar o que nos falta. A gente cresce através da gente mesmo. Se estivermos em boa companhia é só mais agradável. Fizeram a gente acreditar numa fórmula chamada "dois em um": duas pessoas pensando igual, agindo igual, e que era isso que funcionava. Não nos contaram que isso tem nome: anulação. Que só sendo indivíduos com personalidade própria é que poderemos ter uma relação saudável. Fizeram a gente acreditar que casamento é obrigatório e que desejos fora de hora devem ser reprimidos. Fizeram a gente acreditar que os bonitos e magros são mais amados. Fizeram a gente acreditar que só há uma fórmula de ser feliz, a mesma para todos, e os que escapam dela estão condenados à marginalidade. Não nos contaram que estas fórmulas dão errado, frustram as pessoas, são alienantes, e que podemos tentar outras alternativas. Ah! Também não contaram que ninguém vai contar isso tudo pra gente. Cada um vai ter que descobrir sozinho. E aí, quando você estiver muito apaixonado por você mesmo, vai poder ser muito feliz e se apaixonar por alguém!”

(John Lennon)

terça-feira, 6 de julho de 2010

Então você quer ser um escritor?

se isso não vem rompendo de dentro de você a despeito de tudo,
não faça.
a menos que venha sem ser chamado de dentro de seu coração e sua mente e sua boa e suas vísceras,
não faça.
se você tem que sentar-se por horas na tela do computador
ou debruçado sobre a máquina de escrever
procurando palavras,
não faça.
se você está fazendo isso por dinheiro ou fama,
não faça.
se está fazendo isso porque quer mulheres na sua cama,
não faça.
se tem que sentar-se e rescrever de novo e de novo,
não faça.
se é trabanho duro só pensar sobre fazer isso,
não faça.
se está tentando escrever como outra pessoa,
esqueça.

se você tem que esperar isto rugir de dentro de você,
então espere pacientemente.
se isto nunca rugir de você,
faça alguma outra coisa.

se você tem antes que ler isto para sua esposa,
ou sua namorada ou namorado,
ou seus pais ou qualquer pessoa,
você não está pronto.

não seja como tantos escritores,
não seja como tantas milhares de
pessoas que se chamam de escritoras,
não seja estúpido e tedioso e
pretencioso, não seja consumido pelo amor-próprio.

as bibliotecas do mundo
bocejaram para dormir
sobre o seu tipo.
não adicione a isto.

a menos que isso saia
de sua alma como um rojão,
a menos que ficar parado
te levaria a loucura ou
suicídio ou assassinato,
não faça.

a menos que o sol dentro de você esteja
queimando suas vísceras,
não faça.

quando for realmente a hora,
e você tiver sido escolhido,
isso vai se fazer
por conta própria e continuar fazendo
até que você morra ou que isso morra em você.

não existe outro jeito.
e nunca houve.


Charles Bukowski
(tradução minha)